The answer...

1. Someone we both don't know
2. Someone we don't both know

In the first case the negative applies to someone, but in the second case it applies to both. So the answer is c. In #1 neither you nor I know the person, in #2 only one of us knows the person.